Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Zeptejte se, jestli se k nám naši noví spojenci přidají.
Da vidimo da li je ona videla mene.
Schválně, jestli viděla i ona mě.
Da vidimo da li je uspelo.
no, mrknem, jestli to zabralo. Tady to je.
Da vidimo da li možemo nešto saznati.
Tak si na to zkusíme trochu posvítit.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Zjistit, zda dokáží vytvořit tým, který, když budeme potřebovat, vybojuje bitvy, na které my nestačíme.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
Ukažte mi, jestli bude pracovat nohama.
Da vidimo da li sam razumeo.
Takže dovolte mi, abych zjistil, jestli to chápu.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
Uvidíme, jak se budete smát, až to do vás našiju!
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Ty, v první řadě. Podíváme se, jestli tam jseš jenom proto, že jsi roztomilá.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
A nyní vstupujeme do 11. a 12. kola a síly jsou na obou stranách maximálně vyrovnané.
Da vidimo da li je još uvek gladna nakon današnjeg obroka.
Dobře, lidi, zkusíme, jestli má ještě hlad, i když už dnes jedla.
Da vidimo da li sam shvatio.
Chci se ujistit, že jsem to pochopil správně.
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
Podíváme se, jestli jste se o moje zbraně dobře starali.
I vidimo da se ovo dešava proteklih četiri milijarde godina.
Toto se děje poslední 4 miliardy let.
Možemo da vidimo da je prvi deo ovde dizajniran od strane svinja.
Jak vidíte, první část byla navržena prasaty.
Ako pogledamo statistiku i vidimo da se osoba zove Džordž, kada on bira gde hoće da živi - na Floridi ili Severnoj Dakoti, odluči se za Džordžiju.
Když se podíváme na statistiky – vezměme si například někoho jménem George, kdo se rozhoduje, kde chce bydlet – na Floridě nebo v Severní Dakotě? – a přestěhuje se a žije v Georgii.
Možemo da vidimo da je volumen mozga i do 40 procenata manji kod ove dece.
Můžeme vidět, že objem mozku těchto dětí je až o 40 procent nižší.
Ako obratimo pažnju na ekonomsku dimenziju ovoga, vidimo da ovde nije reč o saosećanju.
Pokud se podíváme na ekonomickou stránku problému, nejde zde jenom o soucit s hladovějícími.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
Toto víme, protože když studujeme různé jazykové skupiny a jejich spojitost s kulturami, jež jimi hovoří, vidíme, že existence odlišných jazyků zpomaluje výměnu idejí mezi skupinami.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
A jsem si jistý, že každý z nás tohle pozná a uvědomí si to.
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Chtěli jsme vědět, zda mohou miminka a malé děti porozumět této těžké skutečnosti o jiných lidech.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Za těchto okolností užívají děti statistiku, když se učí o světě, ale vědci provádějí i experimenty, a my chtěli vědět, jestli je provádějí i děti.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
(Smeh) Sad jasno vidimo da je brzina promene u Japanu bila enormna.
(Smích) A teď můžeme vidět, že rychlost změny v Japonsku je enormní.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Ať už je to jakkoli, meditace nabízí příležitost, šanci udělat krok zpátky a získat jiný pohled, vidět, že věci nejsou vždy takové jak vypadají.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Pro názornou ukázku tu mám pár rukavic. Jedna z nich je pokryta nanotechnologickým sprejem a schválně, jestli mi dokážete říct, která to je. Dám vám malou nápovědu.
Kada ovu fotografiju kodiramo po bojama, da bismo istakli delove sa slabim svetlom, vidimo da ovi mlazevi stvaraju veliki stub, koji se, kao što vidimo na drugim fotografijama, prostire hiljadama milja u svemir iznad Encelada.
Když obarvíme fotografii tak, že zdůrazníme jemné světělné hodnoty vidíme tyto proudy jako ocas, který, jak potvrzují jiné fotografie, se táhne tisíce kilometrů do kosmu nad Enceladus.
I još jednom vidimo da štetni efekti stresa na vaše zdravlje nisu neizbežni.
Znovu tedy poznáváme, že škodlivé účinky stresu na zdraví nejsou nevyhnutelné.
Da vidimo da li se okupljaju oko nekih određenih ideja.
Podívejme se na to, jestli se shlukují kolem určitých myšlenek.
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Pokud se nad tím zamyslíme, tak pochopíme, že dnešní model internetu není kompatibilní se soukromím.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Zkusme zjistit, jestli můžeme pochopit odezvu glukózy.
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
Řekl jsem, "Podívejme se, jestli lidé na těchto dvou lécích mají problémy s hladinou cukru krvi."
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Uvidíme, jestli najdou podobné pacienty s jedním P, druhým P, měřeními glukózy v rozmezí, které potřebujeme.
(Smeh) "Vidite, doktor Selidžmen, vidimo da Vam baš i ne ide sa ovim medijem.
(Smích) "Podívejte, Doktore Seligmane, je nám jasné, že se takto necítíte zrovna pohodlně.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Byli jsme zvědaví, jestli ryby nejvíce zastoupené v hlubokém oceánu a stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Pokud někdo "z našich" podvádí a my to vidíme, cítíme, že je celkem v pořádku, jako skupina se takto chovat.
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Potom si řekli, "Přezkoumejme, jestli to není vlivem kultury.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
A ten stejný impuls můžeme použít při aplikaci na PTSJ, abychom zjistili, zda můžeme změnit lidské morální postoje.
I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
A vidíme, že jsou nemohli vjíti pro nevěru.
0.98781204223633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přesvědčme se, zda to souhlasí s fakty. 